Este diario inicia cuando la vida peligra. Valparaíso sitiado por la peste es testigo de cómo una niña y su madre se aferran a vivir, improvisando las formas, asumiendo la distancia como salvataje o midiendo el bienestar en cifras. En paralelo al registro, la infinita cantidad de desechos de la medicina son resignificados por una técnica que aumenta la extrañeza de aquellos documentos, que contrasta con la calidez e implicancia de la prosa de Kimberly Halyburton. Al criar se aceptan esos textos de letras mínimas. Metabólica nos permite acceder con toda honestidad a un mundo privado que se comparte con otrxs.